Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Пора возвращаться

в ЖЖ. В ФБ останусь, я там роман свой публикую. А здесь буду писать обо всем остальном. От мемуаров до новостей. О кино, вкусной еде и погоде. Ну и о политике — чуть-чуть. Как же без этого? В общем — и снова здравствуйте!

"Во все тяжкие". Не только о сериале

Начиная с 30-х годов Голливуд взял на вооружение т.н. "мысль семейную". Термин этот придумал Лев Толстой, весьма популярный писатель не только в России, но и во всем мире. "Войну и мир" и "Анну Каренину" экранизировали в Голливуде, симпатичные мелочи и маленькие трагедии семейной жизни стали на много лет формулой успеха голливудского кино. Даже остросюжетного.
Но с начала 70-х тренд начал меняться. Начиная с "Крестного отца" понятие "семья" стало синонимом слова "мафия". Родственная общность перестала считаться ценностью. Героем стали одиночки или влюбленные пары без детей и родных. Лев Толстой с "мыслью семейной" явно отошел в тень.
В 80-е тенденция продолжилась, но кульминации она достигла только в 21-м веке.
Главный герой сериала "Во все тяжкие" все время врет, что совершает все свои злодейства "ради своей семьи". Но в финале он признается, что делал все, "потому что ему это нравилось". Торжество индивидуализма. Никакого сходства с главной героиней Голливуда 30-х гг Скарллет О'Хара ("Унесенные ветром"), творящей черт-знает-что ради спокойствия и достатка кучи нищих родственников. Никакого сходства с главным героем самой знаменитой мелодрамы 40-х "Касабланка". Он жертвует своей любовью ради воссоединения чужой семьи. Ничего подобного. "Мысль семейная" в американском кино исчезла.
Хорошо это или плохо?
Я не знаю. Это эссе о кино, а не нравоучительная статья.

Привет всем!

Итак, это приглашение.
Для всех, кто живет в Израиле и интересуется современной русской литературой.
6 ноября 2017-го года в Бейт Оле в Хайфе (улица Перец, 20) состоится презентация моего романа "Мятежники".
Там можно будет купить книгу с автографом автора.
Дата презентации приурочена к столетнему юбилею сами-знаете-чего, но роман не об этом. Он - о том, что товарищи большевики называли "первым этапом русского освободительного движения". Хотя и не о революционерах. Он, как и всякий нормальный роман написан о людях. И для людей. Приходите. Надеюсь, будет интересно.

Осенний сверчок живет уже в доме

Оригинал взят у papanda в Осенний сверчок живет уже в доме
Автор Papanda


Из «Ши Цзин»
Перевод Льва Залмановича Эйдлина (1910-1985)


Осенний сверчок
живет уже в доме.
Видимо, год
кончается скоро...
Нам если сегодня
не веселиться,
С лунами дни
уйдут безвозвратно.
Но надо не гнаться
за наслажденьем,
А думать всегда
о собственном долге,
Любить же веселье
не до разгула:
Достойному мужу
в нем быть осторожным.

Осенний сверчок
живет уже в доме.
Видимо, год
покинет нас скоро...
Нам если сегодня
не веселиться,
С лунами дни
уйдут понапрасну.
Но надо не гнаться
за наслажденьем,
А думать еще
и о незавершенном,
Любить же веселье
не до разгула:
Достойному мужу
в трудах быть усердным.

Осенний сверчок
живет уже в доме.
Время повозкам
с поля на отдых...
Нам если сегодня
не веселиться,
С лунами дни
уйдут незаметно.
Но надо не гнаться
за наслажденьем,
А думать еще
о многих печалях,
Любить же веселье
не до разгула:
Достойному мужу
быть невозмутимым.

(no subject)

Решила я тут в "Шекспировском конкурсе" поучаствовать.

Вариации на тему 66 сонета

Гроза катилась где-то в вышине,
Пугающе, торжественно и строго,
А Город задыхался в темноте,
И ворот рвал: "Помилуй, ради Бога!"

Забился Город в глухоту дворов,
И в духоту приказов и лабазов,
Не понимая ливня тихих слов,
Не выполняя грозовых наказов.

Он солнца ждал, чтоб вылезти опять
Зачем, зачем его заполонили?
Чтоб вновь деньгой звенеть и торговать
Ему потребны времена иные.

Но Холм Кремлевский с высоты взирал,
Он и Грозу и Город презирал.

(С) Юлия Глезарова (1980 - 2016)

Первый роман о декабристах, изданный в Израиле

Сегодня утром позвонил мой издатель Виталий Кабаков Мой роман "Мятежники" уже в типографии. Кто хочет его приобрести быстро и с автографом - добро пожаловать ко мне, в Хайфу.
Те, кто хочет приобрести с автографом когда-нибудь - подождите до презентации. Она будет осенью. Скорее всего - в Тель-Авиве.
Те, кто просто хочет приобрести книгу не в Израиле - с вас адрес в личку. С ценой определимся чуть позже, скорее всего книга будет стоить около 40 евро (с пересылкой).
Я честно разошлю экземпляры всем, кто захочет приобрести книгу с автографом автора.

Героические дети

В СССР героем, объявлялся ребенок, если он убивал врагов, предавал родителей или собирал гору хлопка. А в США героиней стала слепоглухонемая девочка Хелен Келлер. Если кто не знает про такую - посмотрите фильм "Сотворившая чудо" 1962 года. Предупреждаю - фильм тяжелый, но хороший. Вкратце: Хелен Келлер была слепоглухонемой. Но с помощью гениального педагога Энн Салливан она сумела научиться говорить на языке немых, читать и писать. Впоследствии стала писательницей и общественным деятелем. Пользовалась бешеной популярностью. О ней писали книги и пьесы, снимали фильмы. Дом, где она выросла стал туристическим объектом. Ей поставили памятник. Вот так. Два мира - два Шапиро.

Маленькое чудо и чудесная сказка

Внезапно при помощи интернета отыскался мой старый друг - Лазарь Карасик. Ему 88 лет, он уехал в Израиль в 1990-м году и мы на много лет потеряли его из виду. И внезапно, мне буквально в три клика удалось найти его телефон. Он живет в Афуле. Возможно, если позволит его и мое здоровье, мы скоро встретимся. А началась наша дружба в 1972-м году. Мы с мамой отдыхали в Друскенинкае. В доме, где нам удалось снять клетушечку, жили в основном мамы с детьми. И дети эти носились по двору и всему дому с радостными воплями, устраивали миллион всяких игр и шалостей. Унять нашу ватагу было невозможно. Мы, как сказали бы сейчас, уходили в отрыв и выходили из всех берегов. И вот, однажды, когда мы устроили очередную "кучу малу" и наши бедные измученные мамы, сорванными голосами пытались нас угомонить, с чердака нашего дома спустился Лазарь и спросил: "Дети, хотите, я расскажу вам сказку?" Мы, конечно, завопили: "Хотим!!!" Вытащили за калитку длинную лавку, уселись... и через пять минут после того, как Лазарь начал рассказывать, во дворе воцарилась ТИШИНА. Мы слушали. А когда дослушали - встали, МОЛЧА почистили зубы, помыли ноги и лица, МОЛЧА улеглись в кровати и быстро заснули. Наши мамы смотрели на Лазаря, как на волшебника. А рассказывал он нам тогда вот эту сказку-притчу.

Одно из лучших стихотворений о войне

Оригинал взят у eu_shestakov в Наверно, это лучшее, что я написал


Победа, победа... Два людоеда подрались тысячу лет назад. И два твоих прадеда, два моих деда, теряя руки, из ада в ад, теряя ноги, по Смоленской дороге по старой топали на восход, потом обратно. "... и славы ратной достигли, как грится, не посрамили! Да здравствует этот... бля... во всем мире... солоночку передайте! А вы, в платочках, тишей рыдайте. В стороночке и не группой. А вы, грудастые, идите рожайте. И постарайтесь крупных. Чтоб сразу в гвардию. Чтоб леопардию, в смысле, тигру вражьему руками башню бы отрывали... ик! хули вы передали? это перечница..."

А копеечница - это бабка, ждущая, когда выпьют. Давно откричала болотной выпью, отплакала, невернувшихся схоронила, на стенке фото братской могилой четыре штуки, были бы внуки, они б спросили, бабушка, кто вот эти четыле...

"Это Иван. Почасту был пьян, ходил враскоряку, сидел за драку, с Галей жил по второму браку, их в атаку горстку оставшуюся подняли, я письмо читала у Гали, сам писал, да послал не сам, дырка красная, девять грамм.

А это Федор. Федя мой. Помню, пару ведер несу домой, а он маленький, дайте, маменька, помогу, а сам ростом с мою ногу, тяжело, а все-ж таки ни гу-гу, несет, в сорок третьем, под новый год, шальным снарядом, с окопом рядом, говорят, ходил за водой с канистрой, тишина была, и вдруг выстрел.

А это Андрей. Все морей хотел повидать да чаек, да в танкисты послал начальник, да в танкистах не ездят долго, не "волга", до госпиталя дожил, на столе прям руки ему сложил хирург, Бранденбург, в самом уже конце, а я только что об отце такую же получила, выла.

А это Степан. Первый мой и последний. Буду, говорит, дед столетний, я те, бабке, вдую ишо на старческий посошок, сыновей народим мешок и дочек полный кулечек, ты давай-ка спрячь свой платочек, живы мы и целы пока, четыре жилистых мужика, батя с сынами, не беги с нами, не смеши знамя, не плачь, любаня моя, не плачь, мы вернемся все, будет черный грач ходить по вспаханной полосе, и четыре шапки будут висеть, мы вернемся все, по ночной росе, поплачь, любаня моя, поплачь, и гляди на нас, здесь мы все в анфас, Иван, Федор, Андрей, Степан, налей за нас которому, кто не пьян..."



Фото Сергей Тетерин

О русской литературе и русском языке

Не нужна никому в России русская литература. Даже если автор Нобелевскую премию получил. Вот в Израиле Агнона знают даже двоечники - хотя бы потому, что его портрет на 50-шекелевой купюре напечатан. Может и не читали, но уважают. А кто напечатает на российских деньгах портреты Бунина, Шолохова, Пастернака, Бродского, Алексиевич? Кто объяснит этому несчастной, больной на всю голову стране, что мало кричать "Я русский!" и бить себя пяткой в грудь? Русский - значит читал всех этих авторов. А если не читал - уебок непонятной национальности, маргинал из грязной подворотни.

Удивительные новости пришли с доисторической родины. Отныне экзамена по литературе не будет. Экзамен по русскому языку вообще отменяется. Можно писать "кАрова","исчо" и путать "надевать" и "одевать".

"Но мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово".
Анна Ахматова.

Сегодня первое и последнее достижение советской власти (ликбез) успешно ликвидируют нынешние правители РФ. Ясен пень - кому нужны люди, читающие русскую классику - Достоевского, Толстого, Чехова
? От них же одни неприятности. А едва разбирающий по слогам половозрелый уебок, пойдет куда начальство скажет, и не будет рефлексировать из-за того, что ему приказали стукнуть по голове старушку. Потому что Достоевского он в школе не проходил. Ибо не фиг пушечному мясу мозги всякой "великой русской литературой" забивать. Для них остается предмет "словесность" - чтоб могли прочитать приказы отцов-командиров и знали, как отвечать на эти приказы грамотно.
Для сравнения - в проклятой пиндосии США в школах изучают мировую и ангийскую классику. Читают, пишут сочинения. Учат не только читать, но и понимать написанное. А еще - там каждый год проводят фестиваль, посвященный классику американской литературы Германну Мелвиллу. Там все присутствующие вслух читают знаменитый роман "Моби Дик". Текст, на порядок более сложный, чем "Капитанская дочка" или "Евгений Онегин". А в России делается все, чтобы народ бросил читать собственную классику.  
Такие дела (С)